Solecismo: Primero lo primero y después, lo segundo…

solec1

“Una poca de agua”, “Habremos muchos de México”, “Vi la mujer del puesto”, “hubieron muchas manifestaciones”. Todas estas oraciones, comparten más que solo el idioma en el que están escritas. ¿Adivinas…?

Lo que tienen en común estas oraciones, es que forman parte de un vicio del lenguaje; este es conocido como solecismo y proviene del latín soloecismus, que a su vez, deriva del griego σολοικισμός (soloikismós, ‘error sintáctico’). En general, se llama solecismo a toda alteración de las normas sintácticas, o error en la conjugación verbal, es decir, que consiste en violar la conformidad que debe existir entre los accidentes gramaticales: género, número y persona.

¿Qué nos hace caer en solecismo?

  • Utilizar en forma incorrecta las preposiciones.
  • Utilizar incorrectamente los pronombres o las variantes pronominales.
  • Cuando la oración carece de concordancia gramatical.

Ahora ya sabes que, cuando no exista concordancia entre los elementos gramaticales en una oración, se puede estar cayendo en un solecismo; pero basta con la rápida corrección del elemento gramatical erróneo, para que el mensaje no se vea alterado y la comunicación sea clara y directa.

  • conforme a lo establecido vs conforme con lo establecido.
  • de acuerdo a vs de acuerdo con.
  • en base a vs a base de.

solc2

@lgranortografia

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s