¿Tú los usas? Ciertamente los paréntesis son comunes en nuestra escritura habitual, pero no sucede lo mismo con los guiones, de éstos existen dos tipos, y aunque ciertos periódicos y editoriales los usan como si fuera cuestión de gusto o aspecto gráfico, conviene recordar que cada uno de éstos signos tiene funciones específicas. Vamos por partes:

Si bien es innegable que las comas, guiones y paréntesis sirven para destacar, que una parte de la oración es prescindible, ajena a la idea principal que se está desarrollando, al momento de escribir es bueno atender el siguiente criterio: se elegirá el signo dependiendo el grado de incidentalidad, es decir; su proximidad con la idea principal. En consecuencia, se pondrá paréntesis en una digresión y guiones para indicar algo más allá de lo evidente.

Con guiones cortos indicamos:

• Oposición entre dos palabras o conceptos.

La guerra hispano-americana tuvo lugar en Puerto Rico, en 1982.

Julieta escribe su tesis acerca de las relaciones iglesia-estado en el México contemporáneo.

• La independencia de dos palabras que generalmente aparecen juntas.

relaciones socio-económicas

trabajo teórico-práctico

alimentos bio-energéticos

• Que una palabra, interrumpida por la falta de espacio, continua en el siguiente renglón.

Por medio de guiones largos referimos:

• Diálogos de personajes, tanto en narrativa (relatos, cuentos y novelas) como en obras de teatro. Con sangría en el primer caso y en teatro al inicio del renglón.
• Que hay parte incidental dentro de la oración.

Augusto Monterroso

@LGranOrtografia