Usamos muchos términos compuestos todos los días, pero quizá no tengas claro cómo escribirlos. No vayas a creer que todos se escriben igual.
Hay para todos los gustos:
- Los que se escriben en una sola palabra.
- Los que se escriben en dos partes.
- Los que pueden ir en una o en dos palabras.
- Los que admiten guión.
- Los que cambian de significado si se escriben en una o en dos palabras.
¿Una o dos?
Algunos términos compuestos pueden escribirse en una o dos palabras, pero no siempre es así.
En las palabras compuestas, en las que coincidan dos vocales iguales, pueden ocurrir dos cosas: que se reduzcan a una o que se mantengan las dos, y una tercera, que se admitan las dos formas. Solo hay una manera de saber cuál es la forma correcta:
Lee atentamente e intenta memorizar las palabras de la tabla. Pero no creas que están todos los términos compuestos del español; de hecho, la lista se amplía a medida que se necesitan, para definir o calificar una realidad tan compuesta como la palabra que la identifica.
Si bien ambas formas de los términos de la tabla son correctas, se prefiere la escritura en una sola palabra, salvo en las marcadas con +.